Koşuk Örneği ve Günümüz Türkçesi - Delinetciler Portal
+ Hemen Yorum Yap

Koşuk Örneği ve Günümüz Türkçesi

  1. Öpkem kelip ogradım
    Arslanlayu kökredim
    Alplar başın togradım
    Emdi meni kim tutar

    Kanı akıp yoşuldu
    Kabı kamug deşildi
    Ölüg birle koşuldu
    Togmuş küni uş batar

    Kaklar kamug kölerdi
    Taglar başı ilerdi
    Ajun tını yılırdı
    Tütü çeçek çerkeşür

    Etil suwı aka turur
    Kaya tübi kaka turur
    Balık telim baka turur
    Kölün takı küşerür


    Günümüz Türkçesiyle

    Öfkelenip dışarı çıktım
    Arslan gibi kükredim
    Yiğitler başını doğradım
    Şimdi beni kim tutabilir.

    Kanı akıp boşandı
    Derisi baştanbaşa deşildi
    Ölülerle bir oldu
    Doğan güneş işte batıyor

    Kuru yerler hep gülerdi
    Dağbaşları göründü
    Dünyanın soluğu ılındı
    Türlü çiçekler sıralandı

    İtil suyu akar durur
    Kaya dibini oyar durur
    Bütün balıklar baka durur
    Gölü bile taşırırlar


    Güncelleme : 2018-04-04
  Okunma: 2285 - Yorum: 0 - Amp
Kullanıcı Oylaması: /5 -